The Lightbox Clones Matrix is a list of scripts that do inline popups, ala Lightbox. You can filter by JavaScript frameworks and features.